Озеро Хоан Кием

В Ханое большая часть туристических маршрутов начинается у озера Хоан Кием, которое находится в самом центре города. Несмотря на свои небольшие размеры, оно представляет огромную историческую и символическую ценность для столицы Вьетнама.

«Хоан Кием» переводится как «озеро Возвращённого Меча», а о том, почему водоём имеет такое название, рассказывает старинная легенда.Произошла эта история в XV веке, когда вьетнамский народ защищался от китайских завоевателей. Когда один из вьетнамских предводителей, воин по имени Ле Лои, рыбачил на озере, из воды выплыла огромная черепаха и принесла ему меч Тхуантхьен – вьетнамцы одержали победу над врагом именно благодаря этому оружию. Когда после успешно закончившегося сражения Ле Лои пришёл к озеру, чтобы выразить свою благодарность, меч упал в воду, и его сразу же подхватила золотая черепаха. В память о доблестном воине в центре водоёма соорудили небольшую нефритовую башню-пагоду Гок Сон, к которой можно пройти по узкому навесному мостику. Неподалёку от башни-пагоды возвели храм Черепахи, на котором изображены три символа мудрости.

По словам специалистов, исследовавших озеро Возвращённого Меча в Ханое, в нём раньше жили четыре черепахи, сейчас же осталась лишь одна представительница этого древнего рода. Если повезёт, то можно увидеть эту хранительницу легендарного золотого меча.
Сейчас вокруг озера Возвращённого Меча обустроен великолепный парк. Здесь всегда очень много людей – гости Ханоя и местные жители приходят сюда, чтобы посидеть в одном из многочисленных уютных кафе, подышать свежим воздухом и насладиться живописными пейзажами, погулять, провести время за просмотром кукольного представления.
Рядом с озером есть храм Дэн Нгок Шон. Его возвели в память о полководце, под предводительством которого были разгромлены монголы, совершавшие набеги на вьетнамские поселения. В храме живёт черепаха огромного размера, которую поймали в 1968 году.